Na meksykańsko-amerykańskim pograniczu

Opublikowano przez Janusz Mrzigod

Edwin Sweeney, Apacze, PIW 2017 Zacznijmy od tego, że polski wydawca – bardzo niegdyś szacowna marka, z wieloma dekadami tradycji, Państwowy Instytut Wydawniczy – dokonał manipulacji, zmieniając tytuł okładkowy i dodając wyssany z palca podtytuł. Oryginał brzmi Cochise: Chiricahua Apache Chief, czyli „Cochise – wódz Apaczów Chiricahua”. Tymczasem na okładce polskiego wydania widnieje tylko „Apacze”,… Czytaj dalej Na meksykańsko-amerykańskim pograniczu